Lieu | Gorge de Helm |
---|---|
En anglais | Hornrock |
Première traduction | Roc du Cor |
Référence | SdA III-7 |
« À la Porte de Helm, devant l’ouverture de la Gorge, il y avait une saillie rocheuse projetée par l’escarpement nord. Au sommet de cet éperon se dressaient de hautes murailles de pierre ancienne, au milieu desquelles pointait une grande tour. » — Le Seigneur des Anneaux — Livre III — Chapitre 7
e Rocher au Cor était un escarpement de roche circulaire attenant aux Montagnes Blanches à l'extrémité nord de la Gorge de Helm. C'est sur cette saillie rocheuse qu'avait été construite la Ferté-au-Cor. De son extrémité sud partait la Muraille de la Gorge qui fermait la Gorge. La Rivière de la Gorge le contournait par le sud pour remonter au nord ; à l'est, sur trouvait la porte principale, d'où partait une passerelle et une chaussée en pente douce reliant le Rocher au Cor au Fossé de Helm.