Race | Hobbits |
---|---|
Groupe | Hobbits de Brie et Hobbit du Comté |
En anglais | Banks |
Première traduction | Talus |
Référence | SdA I-9, VI-7, App. C |
« Mais la plupart portaient des noms normaux, tels Cotelier, Blairotte, Troulong, Sabliau et Tunneleux, nombre d’entre eux étant en usage dans le Comté. » — Le Seigneur des Anneaux — Livre I — Chapitre 9
otelier était un nom de famille hobbit d’usage répandu à Brie, mais également porté dans le Comté.
Dans Guide to the Names in the Lord of the Rings, Tolkien indique que le nom de famille Banks correspond à un nom topographique contenant le nom bank, au sens de steep slope « pente raide » ou de hill-side « flanc de coteau ».1). |
Les deux seuls hobbits connus porteurs de ce patronyme sont justement un hobbit de Brie et une hobbite du Comté. Cependant, nous ne disposons pas assez d’informations concernant le lien de parenté potentiel entre ces deux personnages :